Œuvres de Si Lmuhub Ulahbib L’œuvre la plus importante réalisée par si lmuhub ulahbib, est la constitution d’un fonds de manuscrits le plus important dans la Kabylie, au XIX-è siècle, dans une période la plus difficile de l’histoire de notre pays. LA BIBLIOTHEQUE La bibliothèque de Cheikh Lmuhub Ulahbib, comprenait au 19ème siècle environ 1000 manuscrits , elle a été incendiée en 1957 par l’armée coloniale. Parqué avec son fils Zerruk , dans un camps, son héritier el-Mahdi (et son fils Zerruq ) demanda à sa bru « de sauver ses livres » Zehira transporta alors les manuscrits sauvés sur son dos et alla les enterrer. Ce n’est qu’après l’indépendance que la bibliothèque a été mise dans des coffres en bois. En 1985 l’un de son héritier (qui est le responsable actuel du fonds) a rassemblé toute la collection éparpillée entre les membres de la famille. Aujourd’hui elle est mise à la disposition des scientifiques et chercheurs du monde entier, malgré le fait qu’elle n’a bénéficié d’aucune aide, ni prise en charge [8]. Tala Uzrar, sud-est de la Kabylie, commune de Aine Legradj, Daira de Beni Ouertilane. Il y a de cela plus de 160 ans, le jeune Lmuhub après plusieurs années d'absence ininterrompue passées à la prestigieuse Tima`mart de Cheikh al-Haddad, et Timmamert de Takaat, ainsi que à la Zaouia Isahnunuen y revient pour perpétuer l'action de ses ancêtres et y constituer l'un des fonds documentaires privés les plus importants du Maghreb au 19-ème siècle. De l'Andalousie à l’extrême Orient et du 9-ème au 19-ème siècle, la diversité‚ des origines des auteurs (et des périodes de rédaction des ouvrages) est un bon indicateur de l'étendue des connaissances qui étaient alors à la disposition des érudits. Par ailleurs, les écrits des auteurs de Kabylie permettent d'avoir une idée précise du niveau intellectuel de l'époque. Les disciplines représentées de la collection 1. Histoire et Bio-bibliographie 2. Science du calcul 3. Algèbre et Géométrie 4. Science des Héritages 5. Astronomie 6. Astrologie (sciences occultes : (divination, jadawil (carrées magiques), palomancie, rahsodomancie (al qur ‘), 7. Transactions 8. Fiqh (Jurisprudence, Droit) 9. Médecine et Science de la nature 10. Disciplines Linguistiques 11. Littérature et Poésie 12. Philosophie 13. Tacwf (Mysticisme) 14. Mantiq (Logique) 15. Hadith (Tradition) 16. Tefsir (Commentaire du Coran) 17. Kalam, Aqida et Usul 18. Divers (Ouvrages à caractère pratique) 19. Correspondances 20. Actes (Notariés , Réconciliation) 21. Actes de Reconnaissances 22. Copies du Coran 23. Khut’b (prêches) 25. Documents Imprimés : bulletins de votes, ouvrages divers En plus des vingt trois disciplines répertoriées, la bibliothèque comprend de nombreuses copies du Coran et des ouvrages divers (pratique de la correspondance, confection de manuscrit, méthodes de détermination des deux calendriers ( hégérien et solaire), sciences occultes , fabrication de l’encre, échanges de manuscrits, rédaction d’actes notariés, types de relieurs, type et l’origines du papier, les filigranes du papier, calligraphie...). Les écrits de langue berbère et les manuscrits de mathématiques sont probablement les joyaux de la collection. Par ailleurs, de nombreux documents permettent d'effectuer une véritable incursion dans le 19-ème siècle. Pactes d'héritages. Actes notariaux - Waqf al-Kuttub - Etat- civil - Correspondances. Textes de Khotba. Des dizaines de témoignages répertoriés donnent des informations précises relatives à l'histoire locale (insurrection de 1871, famine de 1877, épidémie de 1753, arrivée des criquets en 1850, prix des produits,...) et permettent de reconstituer le milieu intellectuel de l'époque [5]. A tout cela, il faut ajouter le recueil de plusieurs objets en rapport avec la bibliothèque. Avant la mort de cheikh Lmahbib petit fils de lmuhub, a remis une partie des manuscrits à son fils zarrouk qui était Imam, Ahmed le frère Lmhadi a remis à son tour le restye des manuscrits. Ce n'est qu'en 1985 que les manuscrits qui étaient dans un état de détérioration très avancé sont arrangés, dépoussiérés, et reconstitués , en 1994 ils sont ramenés à Béjaïa par la famille Mechehed avec l’aide de l’association GEHIMAB . A leur arriver à Béjaia, des travaux ont été entamés, l’identification des manuscrits, l’établissement sommaire du catalogue , répartition des manuscrits par disciplines, par origine des auteurs, Le recueil de tous les témoignages ayant un intérêt pour l'histoire locale. L'analyse du mouvement des manuscrits, qui permet notamment d'avoir une idée précise du milieu intellectuel de la région; Le recueil de plusieurs objets en rapport avec la bibliothèque (coffre, calame, planche, encre,...) Le montage d'un projet pour la création à Beni Ouertilane d'une bibliothèque sur les manuscrits (projet de restauration est en cours de réalisation (à Tala Uzrar. Le petit village kabyle de Tala Uzrar ou a été constituée au fil des ans, ouvrage par ouvrage, cette prestigieuse bibliothèque [3]. Œuvres et écrits de Si Lmuhub Ulahbib La Khizana comprend des dizaines de manuscrits copiés par Lmuhub, 66 manuscrits au total, nous citerons par exemple : - Mukhtassar li l-Hisab wa li Madakhil al-Fusul wa l-Ashhur (astronomie et calcul) - Mukhtassar Mandhumat al-Farisi (médecine). - Mukhtassar Khallil ( fiqh). - Nusus Shra ‘iyya (droit). - Risâlat al-’Anbiyâ’ (histoire) - Sirat Yûsuf al- Çediq (histoire) - Sharh al Mustatrif (littérature) - al-Ibânâ ‘an Madhheb Zaïd al-Fard’î (héritage) - Mukhtaçar ‘ala Ned’m ‘Abî Meqr‘ (astronomie) - ‘Adad ‘Adrâj al-Fâlak (astronomie). - Sharh’ al-Mustat’rif ( littérature) - Sharh’ al-Qurt’ûbiyâ,d’ ‘Ah’mad az-Rûq al-Barnûçî (fiqh) - Majâlis al-Qud’ât, d’ ‘Abd Allâh al-Meknâsî (fiqh) [2],[6]. ------------------------------------- 1 – Il s’agit de Sidi aissa Ulahbib, cité dans la Rihla d’al Warthilani. 2 - Il s’agit de Sidi Ahmed Zerruk ben Hadj, cité par al warthilani. 3 - Cf le ms :liste des manuscrits de la bibliothèque, Lmuhub Ulahb, rédigé par son fils Arezki, et son petit fils Lmahdi. 4 - Mechehed mohamed Zaruq, âgé aujourd’hui de 72 ans, est imam en Kabylie depuis 49 ans, il est notamment l’auteur de deux ouvrages en Fiqh Malékite ( conservés au Ministère des affaires religieuse). 5 - Zehira, âgée aujourd’hui de 68 ans, l ‘épouse de Zaruq (âgé aujourd’hui de 75 ans). Le projet de restauration du site et la réhabilitation de la bibliothèque est en cours de réalisation, subventionné par le Fonds de développement Canadien, dans le cadre des activités de GEHIMAB. Il s’agit également de créer autours de cette collection, une bibliothèque spécialisée dans les manuscrits, elle permit également de répertorier les manuscrits de la région et d’aider à la conservation, vulgarisation et valorisation et sauvegarde du patrimoine manuscrit. 7 - Le catalogue détaillé de cette collection, élaboré par son conservateur et héritier Mechehed DE, sous la direction du Pr Aissani djamil, Président du Groupe GEHIMAB –Béjaia, apparaîtra aux éditions « al-Furqan Islamic Heritage Foundation » à Londres. Le catalogue comporte 476 manuscrits divisés en 20 sections (disciplines). Notre travail de catalogage comporte en plus les caractéristique et normes da catalogage, les statistiques, l’identification des auteurs et transcriptions de leurs noms en arabe et en latin, dates des décès en calendrier Arabe et Grégorien, l’index des noms des auteurs, des copistes, les particularités des manuscrits, description du papiers filigrané et les relieurs etc.     © 2006   - Par TADJENANET au service de la culture Kabyle.